THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Friday, April 19, 2013

El Procurador General Abbott Asegura la Congelación de Activos de Firma de “Administración de Deudas” en Dallas

DALLAS El Procurador General de Texas Greg Abbott acus a una firma de administracin de deudas con base en Dallas de estafar a sus clientes. La accin legal del Estado solicit hoy la congelacin de activos y la orden de restriccin temporal en contra de Shane V. Garner y Credit Alliance Group (CAG), que opera comercialmente como Credit Services Today.

Segn investigadores del estado, los acusados promocionaban sus servicios por medio de una pgina Internet que ahora est fuera de servicio y correos electrnicos directamente a los clientes. Utilizando informes comprados sobre personas con problemas de deudas, CAG contactaba a los posibles clientes afirmando que podran eliminar entre el 20 y 60 por ciento de sus saldos pendientes en un lapso de tres aos. CAG prometa a sus clientes que no deberan pagar ni un centavo a la firma si no cumpla con sus servicios. Sin embargo, la investigacin estatal revel que los clientes tenan que pagar honorarios por adelantado, muchas veces de hasta un 35 por ciento de la deuda que tenan y que CAG no cumpli con sus servicios.

Segn documentos legales presentados por el Estado, CAG prometi a sus clientes que pagos a la firma seran depositados en cuentas separadas bajo control del cliente y administradas por la firma. Sin embargo, investigadores Estatales descubrieron que estas promesas no fueron cumplidas y CAG deposit y mezcl fondos de los clientes con su propia cuenta operativa. Como resultado, los clientes no tenan control sobre su propio dinero. Adems, Garner, nombrado en la demanda, us fondos de clientes para pagar sus cuentas personales.

Los clientes de CAG afectados eventualmente descubrieron que no podan recibir rembolso de cuotas pagadas por adelantado, ni de fondos acumulados que el demandado prometi mantener en fideicomiso para ayudar administrar y resolver sus deudas. La Procuradura General examin 52 cuentas de clientes de CAG, de un total de aproximadamente 800 cuentas. Esto revel que CAG debe a estos 52 clientes ms de 180 mil dlares tan solo en fondos depositados.

La Procuradura General presenta esta accin bajo la Ley de Texas Contra Prcticas Empresariales Engaosas (Texas Depective Trade Practices Act). El demandado tambin no cumpli con registrarse como una entidad de servicios de manejo de deudas con la Oficina del Comisionado de Crdito al Consumidor (Office of Consumer Credit Commissioner), una violacin del Cdigo de Finanzas de Texas (Texas Finance Code).