THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Friday, May 17, 2013

Texas Demanda a BP por Daos Causados por el Derrame de Petrleo en la Plataforma Deepwater Horizon

AUSTIN - El Estado de Texas hoy entabl una demanda en contra de BP America y otros nombrados en la accin legal por su papel en el derrame de petrleo en la plataforma Deepwater Horizon en abril del 2010. La accin legal del Estado pide una compensacin de recursos naturales, daos econmicos y sanciones civiles causadas por el derrame de petrleo.

La accin legal de hoy se realiz tras aos de trabajo con los estados hermanos de Texas en el Golfo y el gobierno federal, as como tambin con BP, para resolver los perjuicios asociados con el dao causado al Golfo. Debido a que las partes involucradas hasta la fecha no han podido resolver plenamente los reclamos relacionados con la catstrofe, el Estado present la accin legal de hoy para conservar los reclamos del Estado en contra de BP y los otros demandados. El Estado espera que su caso sea consolidado con otro caso que ya se est desarrollando en Nueva Orleans.

La demanda, que fue presentada ante la Corte Federal de Distrito para el Distrito Este de Texas en Beaumont, busca daos monetarios y fondos para ser utilizados en los proyectos para mitigacin y para compensar daos ocurridos a los recursos naturales de Texas. Especficamente, Texas busca sanciones civiles por cada da de descarga de hidrocarburos y por cada barril de petrleo perdido; por la prdida de impuestos sobre las ventas, impuestos sobre la ocupacin hotelera del estado y los ingresos fiscales de bebidas mixtas; por la prdida de ingresos por entrada a los parques estales, actividades y cobros a concesionarios; y daos ocurridos a los recursos naturales, incluyendo los ecosistemas y hbitat de vida silvestre y costera causados por el derrame de petrleo y qumicos. El Estado tambin busca costos por honorarios de abogados, costos judiciales y los costos de investigacin.

La accin de hoy fue presentada por la Procuradura General en nombre de la Comisin de Texas de Calidad Ambiental, la Oficina General de Tierras de Texas y el Departamento de Parques y Vida Silvestre. Los demandados incluyen BP, Transocean, Halliburton y Anadarko, entre otros.

La accin de hoy ocurre despus de un acuerdo parcial de diferentes reclamos federales por BP y Transocean, incluyendo un acuerdo negociado de aceptacin de culpabilidad penal.