THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Friday, May 31, 2013

El Procurador General Abbott Asegura la Congelaciˇn de Activos y la Orden Judicial Temporal en Contra de Pareja Acusada de Estafar a los Clientes de Contratos de Tiempo Compartido

DALLAS Una corte estatal de distrito en Dallas emiti una orden judicial temporal y mantuvo la congelacin de activos en contra de una firma local acusada de defraudar a clientes de propiedades de tiempo compartido.

La orden judicial se deriva de una accin legal de la Procuradura General, en la cual nombra a Charles H. Williams II, su esposa Glenda Williams y su firma Legal Advocate for the Consumer como demandados. En la accin legal del Estado tambin se nombra a Advocate for the Consumer (Mediacin) LLC y a Charles Williams tambin conocido como Chip Townsend y Charles Robertson.

De acuerdo a los investigadores del estado, Charles Williams us diferentes alias y retratos elaborados en varios estados para anunciar sus servicios de mediacin. Williams indicaba que l tena acceso a abogados licenciados quienes podan representar los intereses de los clientes para lograr la suspensin de obligaciones de los pesados pagos de propiedades de tiempo compartido.

Despus de aceptar el pago de mil quinientos dlares para iniciar el proceso, los demandados prometan usar sus habilidades legales para evitar los contratos de propiedades de tiempo compartido, obtener un rembolso y proteger el crdito de los clientes.

La investigacin del Estado revela que para convencer a los clientes sobre la autenticidad de la firma, los acusados usaban formularios falsos para dar la impresin que la firma contactara a los vendedores de propiedades de tiempo compartido y negociara los rembolsos. En realidad, los demandados nunca dieron un seguimiento a los contratos o a la mediacin. Al contrario, ellos retuvieron los pagos anticipados de los clientes y no proporcionaron rembolsos.

Los investigadores tambin encontraron que la pgina de internet de los demandados deca falsamente que la firma "iniciara y mantendra comunicacin con las agencias reguladoras y del gobierno correspondientes para llegar a una resolucin". Adems, los demandados indicaban que ellos trabajan muy de cerca con la Procuradura General y otras agencias en los contratos de cancelacin apropiados. Tales declaraciones engaaban a los clientes diciendo que la conducta de los demandados era un proceso de colaboracin bajo la proteccin de las agencias del gobierno.