THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Thursday, June 27, 2013

La Corte Suprema Anula el Dictamen de la Corte en D.C. Contra la Ley de Identificación del Votante y Leyes de Redistribución de Distritos

AUSTIN La Corte Suprema de E.U. hoy fall a favor del Estado de Texas y anul el dictamen de la corte federal de distrito en D.C. que le haba negado la autorizacin previa a las leyes de Identificacin de Votantes y de redistribucin de distritos. Texas haba apelado dichos dictmenes ante la Corte Suprema de E.U. Los dictmenes fueron anulados hoy porque la Corte Suprema de E.U. dictamino en Shelby County v. Holder que es inconstitucional requerir que los estados como Texas obtengan autorizacin previa del gobierno federal antes de que entren en vigor leyes electorales. El dictamen de la Corte Suprema de E.U. elimina todos los dictmenes de la corte menor y las conclusiones realizadas por la corte menor en contra del Estado de Texas.

La ley de Identificacin de Votante puede entrar en vigor. Asimismo, los mapas de redistribucin promulgados por la Legislatura de Texas durante la sesin especial, que fueron firmados por el Gobernador Perry ayer, inmediatamente entran en vigor. Al igual que la ley de Identificacin de Votante, dichos mapas no necesitan ser sometidos al largo y costoso proceso federal de autorizacin previa debido al dictamen del martes por la Corte Suprema de E.U. en el caso de Shelby County.