THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Monday, July 1, 2013

La Unidad de Delitos Cibernticos y Agentes del Orden de Round Rock Arrestan Ocho Sospechosos Depredadores de Nios en los Condados Travis y Williamson

ROUND ROCK La Unidad de Delitos Cibernticos del Procurador General de Texas Greg Abbott, en colaboracin con el FBI y el Departamento de Polica de Round Rock, realizaron una investigacin encubierta en los condados Williamson y Travis durante junio y arrestaron a ocho sospechosos depredadores sexuales de la Internet.

Los ocho sospechosos enfrentan cargos de solicitacin de un menor en la Internet, un delito penal castigable con por lo menos dos aos en prisin. Segn los investigadores, tres hombres fueron arrestados por poner y responder a anuncios publicitarios en la Internet buscando encuentros sexuales con nios. Otros cinco sospechosos fueron arrestados por iniciar charlas en lnea en sitios de red social para solicitacin sexual de nios.

El Procurador General Abbott emiti la siguiente declaracin sobre los buenos resultados de las operaciones encubiertas de la Unidad de Delitos Cibernticos:

La Unidad de Delitos Cibernticos, junt con el Departamento de Polica de Round Rock y el FBI, en Junio, arrest a ocho sospechosos depredadores sexuales que usaron anuncios publicitarios en la Internet o pginas de red social en lnea para buscar encuentros sexuales con nios. Los padres de familia y autoridades del orden pblico deben trabajar cooperativamente para educar a los nios y adolescentes sobre los potencialmente peligrosos criminales que se ocultan tras perfiles o anuncios en la Internet que aparentan ser benignos.

El Procurador General Abbott aadi: "Agradecemos a los agentes del orden locales, estatales y federales del Centro de Texas que ayudaron para hacer posibles estos arrestos y continan trabajando con la Unidad de Delitos Cibernticos para proteger a las familias de Texas".

Arrestos por anuncios publicitarios en pginas de la Internet

Durante el operativo encubierto, la Unidad de Delitos Cibernticos identific y arrest a tres sospechosos depredadores en la Internet que usaron anuncios publicitarios en pginas web para buscar encuentros sexuales con nios. El 12 de junio, por ejemplo, oficiales de delitos cibernticos arrestaron a Emmanuel Alejandro Gonzalez, de 27 aos, en Round Rock por solicitacin de un menor en la Internet, un delito penal de tercer grado. Segn investigadores estatales, Gonzalez inici y llev a cabo charlas en la Internet sexualmente explcitas con alguien que l pensaba era una nia de 15 aos. La Unidad de Delitos Cibernticos identific y arrest a Gonzalez, y lo traslad al Departamento de Polica de Round Rock.

Adems de Gonzalez, agentes del orden arrestaron a los siguientes sospechosos que usaron anuncios publicitarios en la Internet y pginas web de red social para buscar encuentros sexuales con nios:
Richard Frias, de 48 aos, arrestado el 26 de junio en Leander
Brian James Stewart, de 36 aos, arrestado el 21 de junio en Round Rock

Arrestos de pginas Internet de red social

La Unidad de Delitos Cibernticos tambin identific y arrest a cinco sospechosos que iniciaron charlas en sitios de red social en la Internet para solicitacin sexual de nios, incluyendo a Noel Santos Torres, de 31 aos y gerente de un restaurante de cadena. Segn investigadores estatales, Torres inici charlas en lnea e intercambi mensajes de texto sexualmente explcitos con alguien que l pensaba era una nia de 15 aos. La nia en realidad era un oficial encubierto de la Unidad de Delitos Cibernticos. Torres hizo proposiciones de tipo sexual a la nia y program reunirse con ella el 12 de junio en un lugar en Round Rock. Agentes de la Unidad de Delitos Ciberntico identificaron y arrestaron a Torres cuando l lleg a la reunin.

El 18 de junio, agentes de la Unidad de Delitos Cibernticos arrest a Edwin E. Paxtor, de 29 aos, de Austin. Paxtor enfrenta cargos por solicitacin de un menor en la Internet por hacer propuestas sexuales a una persona que l pensaba era una nia de 14 aos. Segn los investigadores, Paxtor realiz charlas sexualmente grficas e intercambi mensajes de texto con la nia, que en realidad era un agente encubierto de la Unidad de Delitos Cibernticos. Paxtor program una reunin con la nia en un sitio en Round Rock. Cuando lleg Paxtor a la reunin, la Unidad de Delitos Cibernticos y polica de Round Rock lo observaron estacionar su vehculo y esperar dentro de su vehculo por varios minutos antes de salir del sitio y viajar a Pflugerville. El equipo de agentes del orden sigui detrs de su vehculo hasta que Paxtor se estacion en una tienda, donde los oficiales lo pusieron bajo custodia.

Con ayuda de la polica de Round Rock, agentes de la Unidad de Delitos Cibernticos tambin arrestaron a tres sospechosos por usar sitios de red social para acosar a nios:
William Albert Mower, de 47 aos, arrestado el 10 de junio en Round Rock
Omar Mendo, de 33 aos, arrestado el 10 de junio en Round Rock
Randy Salazar, de 41 aos, arrestado el 7 de junio en Leander

La Procuradura General de Texas trabaja estrechamente con oficiales de ley federal, estatal y local a lo largo de Texas para investigar y enjuiciar a depredadores de nios. En 2006, el Departamento de Justicia de E.U. nombr a la Procuradura General de Texas como el Grupo Especial de Delitos Internet Contra Nios (ICAC) para le Regin de Sur de Texas, que incluye a 134 condados. Como la sede del Grupo Especial ICAC, la Procuradura General recibe subvenciones del Departamento de Justicia para contratar a oficiales de paz y fiscales. Los depredadores de nios arrestados por la Procuradura General han sido enjuiciados en las cortes estatales y federales.

Para ms informacin sobre los esfuerzos de la Procuradura General para tomar medidas enrgicas contra depredadores sexuales, visite la pgina Internet de la Procuradura General en www.texasattorneygeneral.gov o llame gratis al 1-800-252-8011. Contamos con informacin y personal bilinge para atenderle.