THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Thursday, August 1, 2013

Procurador General Abbott Nombra a Empleada de Manutención de Niños en Lubbock como Subprocuradora General del Año

LUBBOCK El Procurador General de Texas Greg Abbott reconoci hoy a Shelley Marshall, subprocuradora general de la Divisin de Manutencin de Nios en la oficina de Lubbock, por su compromiso con los nios de Texas. Marshall fue nombrada Subprocuradora General del Ao para la regin de la Divisin de Manutencin de Nios de Lubbock, que abarca 86 condados. La Subprocuradora General de Manutencin de Nios Alicia Key present el premio a Marshall el mircoles en la Conferencia Estatal de Subprocuradores General en Fort Worth.

Debido al arduo trabajo y la dedicacin de Shelley Marshall, miles de nios de Texas tienen la manutencin de nios que necesitan para crecer sanos y fuertes, dijo el Procurador General Abbott. Shelley es una abogada extraordinaria y de gran valor para la Divisin de Manutencin de Nios. Agradecemos a Shelley por su compromiso con los nios de Texas.
Subprocuradora General del Ao

Shelly Marshall

La Subprocuradora General Key eligi a un subprocurador general de cada una de las nueve regiones de manutencin de nios en el estado y de la oficina principal de Austin. Los galardonados fueron seleccionados segn recomendaciones de sus colegas y supervisores, con un particular enfoque en los empleados que estn dispuestos a ir ms all de lo que requieren sus deberes normales para servir a los nios de Texas. Cada uno de los premiados demostr el deseo de servir a las familias de Texas, ayudar a sus colegas y mejorar la Divisin de la Procuradura General para la Manutencin de Nios.

Marshall se uni a la Divisin de Manutencin de Nios de la Procuradura General en 1998. En 2009, fue nombrada como la abogada directora de la oficina de Lubbock que abarca 16 condados rurales a lo largo de esa regin. Como abogada directora, Marshall representa al Estado de Texas en acciones legales para establecer la paternidad entre los nios y sus paps biolgicos. Ella tambin trabaja para establecer, hacer cumplir y modificar rdenes de la corte que requieren que los padres proporcionen manutencin mdica y de nios. 


Marshall, que se recibi de Texas Tech University School of Law, fue seleccionada para ser la Subprocuradora General del Ao para su regin por ser pionera en el uso de la tecnologa para elevar la productividad y eficiencia de su oficina. Bajo la direccin de Marshall, su sucursal es la ms destacada en la regin.

Shelley es una integrante del equipo autentica con la quien siempre puedes contar para realizar proyectos adicionales, guiar a nuevos empleados o tomar pasos extras para resolver un problema, dijo Terrell Thompson, subprocurador regional administrador de la Divisin de Manutencin de Nios en la regin de Lubbock. Ella ha puesto a su oficina al frente en cuanto al uso de la tecnologa y lo ha logrado con nimo y entusiasmo. Ella es modelo de profesionalismo al interactuar con los jueces y abogados y se ha hecho valorar como integrante en el equipo regional de administracin.

La Divisin de la Procuradura General para la Manutencin de Nios ofrece una gran variedad de servicios para ayudar a las familias, entre ellos localizacin de padres ausentes; establecer paternidad para nios que nacieron a padres que no estn casados; establecer, hacer cumplir y modificar rdenes de manutencin mdica y de nios; y cobro y distribucin de pagos de manutencin.

Para ms informacin sobre la Procuradura General y los servicios de manutencin de nios que ofrece, llame al 1-800-252-8014 o visite la pgina Internet de la agencia en www.texasattorneygeneral.gov. La Procuradura General cuenta con informacin y personal bilinge para atenderle.