THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Friday, August 2, 2013

Procurador General Abbott Dirige Esfuerzo Multiestatal para Proteger el Derecho de Entidades Gubernamentales a Orar al Empezar sus Reuniones

AUSTIN El Procurador General de Texas Greg Abbott present un escrito legal ante la Corte Suprema de Estados Unidos para anular el dictamen de la corte federal de apelaciones que revoc la prctica en el pueblo de Greece, Nueva York que permite a las personas hacer una oracin al empezar las reuniones mensuales de la junta directiva del pueblo. El Procurador General Abbott y el Procurador General de Indiana Greg Zoeller presentaron el escrito legal en nombre de una coalicin de 23 estados, sosteniendo que la decisin de la Corte Federal de Apelaciones del Segundo Circuito es incorrecta y contraria a la larga historia y tradicin de oracin legislativa en este pas.

A pesar de cientos de aos de tradicin establecida y un dictamen de la Corte Suprema a favor del derecho de legislaturas a iniciar la convocacin diaria con una oracin, el pueblo de Greece, Nueva York, ha quedado incorrectamente prohibido de empezar las reuniones mensuales de su mesa directiva con una oracin, dijo el Procurador General Abbott. La accin de hoy refleja un esfuerzo bipartidista y multiestatal para defender el bien establecido y constitucionalmente protegido derecho de entidades legislativas para empezar sus reuniones con oracin.

El caso incluye un desafo legal a la Clusula de Establecimiento a la prctica del pueblo de Greece, Nueva York que permite a las personas hacer una oracin durante las reuniones de su junta de directores. Ateos demandaron a la ciudad y una corte federal de apelaciones dictamin en contra de la prctica del pueblo de Greece. En el escrito legal de hoy, los estados sostuvieron que los reconocimientos pblicos de Dios en funciones oficiales han sido una costumbre desde que fue fundado el pas. Los estados sealan que muchas entidades gubernamentales a nivel local, estatal y federal, de hecho el Congreso de Estados Unidos y todas las 50 entidades gubernamentales estatales, tienen un largo historial de empezar sus reuniones con oracin. En Marsh v. Chambers, la Corte Suprema de E.U. sostuvo la constitucionalidad de gobiernos que abren toda sesin legislativa con la oracin hecha por un clrigo.

Los Estados estn instando a la Corte Suprema de E.U. a revocar el dictamen de la corte federal de apelaciones y que dictamine que las oraciones legislativas continan siendo constitucionales. El escrito de los Estados solicita que la corte superior utilice este caso para proveer claridad a la doctrina de la Clasula de Establecimiento al adoptar una nica prueba para la Clusula de Establecimiento que sea clara, funcional y fiel al texto e historia de la Primera Enmienda.

La accin legal de Texas en el caso de Greece, N.Y. es solo el ms reciente esfuerzo de muchos realizados por el Procurador General para defender los reconocimientos pblicos de religin. Los casos de libertades religiosas del Estado incluyen:

En 2012, la Procuradura General intervino en el caso de las porristas de Kountze High School despus de que la porristas quedaron incorrectamente prohibidas a incluir mensajes religiosos en carteles que ellas crearon para los juegos de ftbol americano. Las acciones del procurador general defendieron el derecho de las porristas a ejercer sus creencias religiosas personales y la constitucionalidad de una ley estatal que protege las libertades religiosas para todos los Texanos.

En 2011, el Procurador General Abbott remiti una carta al Juez del Condado de Henderson Richard Sanders en respuesta a una amenaza que el condado haba recibido del grupo Freedom From Religion Foundation relacionado a una escena de natividad en el campo de la corte del Condado Henderson.

En 2011, la Procuradura General present un escrito legal solicitando que una corte federal de apelaciones ratifique los derechos constitucionales de estudiantes de Medina Valley High School para libremente expresar sus creencias religiosas durante ceremonias de graduacin.

En julio de 2010, el Procurador General Greg Abbott dirigi una coalicin multiestatal de 29 procuradores generales para tomar accin legal y defender el Da Nacional de Oracin anual.

En enero de 2009, despus de que el Procurador General Abbott present un escrito legal apoyado por todos los 50 procuradores general estatales, un juez federal abri el camino para que el Presidente Barack Obama pudiera incluir referencias a la religin durante su inauguracin presidencial.

En 2007, el Procurador General Abbott derrot una accin legal que intent eliminar las palabras bajo Dios del Juramento de Lealtad de Texas.

En 2005, el Procurador General Abbott se present ante la Corte Suprema de Estados Unidos y defendi el monumento del Estado de los Diez Mandamientos, el cual est en el recinto del Capitolio de Texas. En dicho caso, Van Orden v. Perry, el demandante busc eliminar el monumento de los Diez Mandamientos del recinto del Capitolio, pero el Procurador General Abbott abog con xito que el monumento era totalmente constitucional.

Despus de que el Procurador General Abbott present un escrito legal que defendi el derecho de los estudiantes de Texas de empezar el da escolar con el Juramento a la Bandera seguido de un minuto de silencio para reflexionar, orar [o] meditar antes de empezar la clase, una corte federal de apelaciones ratific la Ley de Texas de un Momento de Silencio.