THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Wednesday, August 14, 2013

Procurador General Abbott Plantea Preocupaciones Sobre las Reglas de HHS Que Gobiernan el Programa 'Navegador’ de Obamacare

AUSTIN - El Procurador General de Texas Greg Abbott emiti la siguiente declaracin despus de unirse a una coalicin de procuradores generales estatales que escribieron a la Secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de E.U. Kathleen Sebelius expresando preocupaciones sobre el inminente programa navegador de Obamacare.

En las prximas semanas, la administracin Obama planea entregar millones de dlares de los contribuyentes a los llamados navegadores’ que recibirn pago por ayudar a las personas estadounidenses a navegar el gigante programa mdico Obamacare. Debido a que estos navegadores recibirn considerable acceso a la informacin personal de los estadounidenses, incluyendo sus nmeros de Seguro Social e informacin de impuestos, estoy sumamente preocupado por la privacidad y seguridad de esta informacin tan delicada. Para empeorar las cosas, las reglas del Departamento de Salud y Servicios Humanos de E.U. que gobernarn a estos navegadores son dbiles, les falta claridad y no imponen la responsabilidad necesaria para proteger los derechos de privacidad de los texanos.
Enlace para los Medios de Comunicacin
Carta de los 13 Procuradores General


En su carta, los procuradores generales identificaron y plantearon preocupaciones especficas sobre las deficiencias del programa "navegador" de Obamacare. Las preocupaciones de los Estados incluyeron las siguientes:
Examinacin de personal. Las reglas de HHS no anticipan requerir examinaciones uniformes de los antecedentes ni las huellas digitales de los navegadores. Como resultado, las reglas no protegen adecuadamente a texanos para asegurar que delincuentes convictos o ladrones de identidad queden prohibidos de poder hacerse navegadores.
Capacitacin y Gua para el personal del programa. HHS recientemente divulg que podra requerir que los navegadores cumplan solo 20 horas de cursos en la Internet para empezar a inscribir a nuevos participantes en Obamacare. Con el acceso que tendrn los navegadores a la informacin personal de texanos, los procuradores generales piden que HHS identifique las leyes especficas y los estndares que controlarn cmo usarn los navegadores la informacin privada de las personas estadounidenses. Adicionalmente, los procuradores generales solicitaron que HHS explique en detalle cmo asegurar que los navegadores realmente cumplirn con todas las leyes pertinentes de privacidad.
Reglamento estatal suplementario. Calificando a las protecciones deficientes de HHS como un predecible desastre de privacidad, los procuradores generales expresaron su apoyo para proporcionar certificacin a los navegadores por parte de los estados o establecer requisitos para licencias, tal como los que impuso la Legislatura de Texas al promulgar la ley SB 1795 durante la sesin legislativa de 2013. Los procuradores generales tambin preguntaron cmo planea HHS prevenir el fraude y robo de identidad dentro de los programas navegador y si HHS proporcionar ayuda o alivio a los estadounidenses que son vctimas de robo de identidad o fraude debido al mal uso de su informacin personal por parte de un navegador.

Adems de plantear preocupaciones sobre cuestiones de privacidad generadas por el programa navegador de Obamacare, el Procurador General Abbott record a los navegadores que deben cumplir con las leyes de prevencin de robo de identidad de Texas.