THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Monday, August 19, 2013

Procurador General Abbott Alerta a Texanos Sobre Falsa y Engañosa Información Relacionada a la Identificación de Votantes

AUSTIN El Procurador General Greg Abbott emiti la siguiente informacin despus de descubrir que informacin incorrecta y engaosa estaba siendo circulada por Jose Garza, un abogado que represent al grupo Mexican American Legislative Caucus:

Un reciente artculo de prensa declar que Jose Garza, abogado que brinda asesora al Mexican American Legislative Caucus sobre derechos de votacin y asuntos de redistribucin de distritos, est animando a texanos a infringir o ignorar la ley. Siempre es una falta de tica que un abogado incite a una persona a infringir la ley de Texas. Peor an, el consejo de Garza no proporciona informacin a los votantes para que lleven una de las formas aceptables de identificacin de votante. En cambio, en un intento por crear una impresin falsa de que la identificacin de votantes reprime la votacin, se aconseja llegar a las urnas de votacin sin la identificacin necesaria, an si la persona cuenta con ella, de modo que haga parecer que las leyes de identificacin de votantes reprimen los votos. En realidad la nica persona que est trabajando para reprimir la votacin es el Sr. Garza con su inmoral incitacin a de no seguir la ley y no presentar identificacin que los votantes ya tienen o pueden obtener gratuitamente.

Cualquier confusin que tengan los votantes el da de Eleccin ser ocasionada por esta daina y poco tica recomendacin. Este es un intento desesperado de los oponentes a la ley de identificacin de votantes que no han logrado encontrar un solo texano a quien esta ley impedir emitir su voto. Dado que no han encontrado a una persona a la cual la ley de identificacin de votante le haya impedido votar, esta treta muy probablemente terminar reprimiendo muchos ms votos que los que la ley pudiera llegar a reprimir. Confundir y engaar a los texanos para crear una demanda innecesaria es vergonzoso.

En Texas la ley actual requiere que los votantes presenten una de varias formas aceptadas de identificacin con fotografa para poder votar en las urnas en todas las elecciones. Estas formas de identificacin incluyen:
Licencia de conductor de Texas, que no se haya vencido o que se haya vencido hace menos de 60 das;
Tarjeta de identificacin personal de Texas, que no se haya vencido o que se haya vencido hace menos de 60 das;
Libro de pasaporte de E.U. o tarjeta, que no se haya vencido o que se haya vencido hace menos de 60 das;
Licencia de Texas para portar armas ocultas, que no se haya vencido o que se haya vencido hace menos de 60 das;
Identificacin militar de E.U. con fotografa, que no se haya vencido o que se haya vencido hace menos de 60 das;
Certificado de Ciudadana de E.U. o Certificado de Naturalizacin con fotografa; o
Certificado de Identificacin Electoral (Electoral Identification Certificate).

El artculo declara que la Ciudad de Edinburg, donde se aproxima la eleccin, le ha informado a sus residentes que tengan con ellos una de las formas de identificacin para votar. Esta es la recomendacin correcta y elogiamos a la ciudad por tomar estas medidas proactivas para asegurar que sus ciudadanos estnn informados sobre las actualizaciones de la ley estatal.

"Este individuo tambin est equivocado al aseverar que los texanos sern rechazados si no presentan una identificacin con fotografa. Segn la ley estatal, los votantes que se presenten en las urnas sin identificacin recibirn una papeleta de votacin provisional. Dicha papeleta de votacin se har efectiva cuando el votante regrese a presentar identificacin con fotografa ante el registrador de votacin dentro de un lapso de seis das a partir del da eleccin. Por lo tanto nadie ser rechazado de las urnas, sin importar si traen identificacin con fotografa.

As como correctamente indica el artculo, dejar de cumplir la ley estatal al no traer identificacin aun cuando la tiene o puede obtenerla dentro del lapso previo a la eleccin solo resultar en que su voto no sea contado cuando puede y debe ser contado. Votar es uno de los derechos ms importantes, y el mejor consejo que podemos ofrecer a los texanos es ignorar las voces que incitan a ignorar la ley estatal. En cambio, asegrese de tener todo lo que necesita para poder votar. Si en este momento no tiene una de estas formas de identificacin, por favor tome los pasos para obtener una de ellas, incluyendo el Certificado de Identificacin Electoral (Election Identification Certificate) que puede obtener en todas las oficinas de licencia de conducir del Departamento de Seguridad Pblica (DPS).