THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Wednesday, September 11, 2013

El Procurador General Greg Abbott Nombra a Empleada de la Oficina de Manutención de Niños de Lubbock como ‘Abogada Administrativa del Año’

LUBBOCK El Procurador General de Texas Greg Abbott reconoci a la abogada de manutencin de nios en Lubbock, Shelly Marshall por su compromiso con los nios de Texas. Marshall, quien fue nombrada Abogada Administrativa del Ao recibi el galardn el martes en la Reunin Estatal de Supervisores de Manutencin de Nios realizada en Dallas.

Shelly Marshall es una abogada excepcional y una lder natural cuya administracin de la oficina de Manutencin de Nios de Lubbock ha ayudado a asegurar que miles de nios de Texas reciban la manutencin que necesitan para crecer sanos y fuertes", dijo el Procurador General Abbott. A pesar de los miles de casos que cada abogado bajo su supervisin es responsable de manejar, el liderazgo firme de Shelly ha asegurado que la recaudacin de manutencin contine aumentando. Gracias al liderazgo y dedicacin de Shelly, Texas es la sede de uno de los programas de manutencin de nios ms eficientes y efectivos.

Marshall fue seleccionada entre 67 abogados administrativos a lo largo del estado segn las recomendaciones de sus colegas y supervisores, con un enfoque en particular en su disposicin para ir ms all de sus deberes normales para servir a los nios de Texas.

Marshall se uni a la Procuradura General en 1998. En el 2009, ella se convirti en abogada administrativa de la oficina de manutencin de nios de Lubbock la cul cubre 16 condados rurales en toda la zona. Como abogada administrativa, Marshall representa al Estado de Texas en acciones legales para establecer la paternidad entre los nios de padres que no estn casados y sus padres biolgicos. Ella tambin trabaja para establecer, hacer cumplir y modificar rdenes de la corte que requieren que los padres proporcionen manutencin mdica y de nios. 


Marshall, una graduada de la Escuela de Leyes de Texas Tech University, fue seleccionada como Abogada Administrativo del Ao de la Divisin de Manutencin de Nios por su desempeo superior en su oficina. Marshall y su equipo administrativo estn constantemente identificando nuevas y ms eficientes formas de servir a las familias. Bajo su liderazgo, la oficina rural de Lubbock ha liderado el camino en el uso de la tecnologa para aumentar la productividad y eficiencia de la oficina. Este ao, Marshall tambin fue nombrada Subprocuradora General del Ao para la regin de la Divisin de Manutencin de Nios de Lubbock.

La innovacin y la dedicacin de Shelly hacia el personal y los clientes son bien conocidos en la zona del sur, dijo Terrell Thompson, abogado regional para la Divisin de Manutencin de Nios de la regin de Lubbock. Ella ha tenido un gran impacto en nuestra agencia que literalmente se puede sentir a travs del estado, Shelly es un gran recurso y es muy merecedora de este premio".

La oficina rural de Lubbock manej ms de 12,000 casos de manutencin y recaud 31 millones de dlares en manutencin durante el ao fiscal estatal que termin el 31 de agosto.

Para ms informacin sobre la Procuradura General y los servicios de manutencin de nios que ofrece, llame al (800) 252-8014 o visite la pgina Internet de la agencia en www.texasattorneygeneral.gov. La Procuradura General cuenta con informacin y personal bilinge para atenderle.