THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Thursday, September 19, 2013

El Procurador General Abbott Presenta Acción Legal para Detener las Prácticas Comerciales Engañosas de una Instalación de Paneles Solares en el Área de Dallas

DALLAS El Procurador General de Texas Greg Abbott obtuvo una orden de restriccin temporal el mircoles en contra de los residentes del rea de Farmers Branch Sandra Sandy Fardi y Hossein Zak Fardi por afirmar falsamente que sus productos eran producidos en los Estados Unidos. La orden de la corte tambin fij una audiencia de orden temporal para el 1 de octubre a las 2 p.m. De acuerdo a la accin legal del estado, los demandados promocionaban y vendan paneles solares como hechos en los EE.UU." en las instalaciones de Texas de los demandados, 1 SolTech Inc., esto a pesar de que los paneles eran en realidad fabricados por una compaa China e importados de China.

De acuerdo a los investigadores estatales, Sandy Fardi y Zak Fardi co-fundaron 1 SolTech en 2008 como un fabricante nacional de paneles solares para uso comercial y residencial. Cuando paneles de menor precio fabricados en China comenzaron a dominar el mercado, los acusados empezaron a ordenar e importar paneles solares que fueron fabricados en una fbrica en China. Los demandados etiquetaron de forma ilegal los paneles con una calcomana y posteriormente enviaban los paneles chinos a los compradores en los Estados Unidos sin dar a conocer el origen geogrfico de los paneles.

Adems, los investigadores estatales encontraron que los demandados declararon que sus paneles solares cumplen con las disposiciones de Compra Estadounidense (Buy American) de la Ley Federal de Recuperacin y Reinversin (American Recovery and Reinvestment Act), y que han presentado propuestas ilcitas para suministrar paneles solares para proyectos que tienen un componente de "Compra Estadounidense". Los acusados fallaron en dar a conocer a los compradores que los paneles eran fabricados en China. La investigacin estatal encontr que los demandados han comprado dos millones de dlares en paneles solares chinos durante la primera mitad de 2013 y recibieron su primer cargamento de una fbrica china en la primavera de 2013.

La Procuradura General acus a los demandados de mltiples violaciones a la Ley de Texas Contra Prcticas Empresariales Engaosas (Texas Deceptive Trade Practices Act). El estado est pidiendo una orden judicial y permanente, penas civiles y restitucin para los clientes de 1 SolTech que hayan sido afectados.