THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Thursday, October 3, 2013

El Procurador General Abbott Visita Centro de Defensa de Ni˝os en el Condado de Hidalgo

EDINBURG El Procurador General de Texas Greg Abbott se reuni hoy con Victoria Medina, directora ejecutiva del Centro de Defensa de Nios del Condado de Hidalgo, para visitar el centro Casa Estrella en Edinburg y discutir los esfuerzos continuos del establecimiento para ayudar a las jvenes vctimas de abuso sexual.

Establecida en el 2000 para servir los condados de Hidalgo y Starr, Casa Estrella es un Centro de Defensa de Nios (CAC) que provee un lugar seguro donde las vctimas de abuso infantil pueden compartir sus experiencias traumticas y encontrar profesionales que les suministren servicios especializados de salud mdica y mental, consejera para hacer frente a sus traumas y otra asistencia que ellos necesiten para recuperarse. Despus de visitar CAC, el Procurador General Abbott y Medina se reunieron con los empleados de Casa Estrella para conversar sobre los programas del centro y los retos futuros.

Reconstruir vidas afectadas por las secuelas emocionales y fsicas de crmenes requiere un enfoque unificado", dijo el Procurador General Abbott. Cuando los nios son vctimas de abuso, descuidados o agredidos en los condados de Hidalgo y Starr, Casa de Estrella est preparada para manejar sus circunstancias nicas y adaptar la respuesta a sus necesidades. La Procuradura General se enorgullece en asociarse con Centros de Defensa Infantil (Children’s Advocacy Centers) locales como Casa Estrella, el cual acompaa en el proceso de investigacin, procesamiento y recuperacin a jvenes vctimas de delitos y les ayuda a rehacer sus vidas.

Casa Estrella opera bajo Centros de Defensa Infantil de Texas, Inc., una red de 68 centros locales en todo el estado comprometida a ayudar a los sobrevivientes ms jvenes de la delincuencia. Las oficinas locales de CAC en ciudades a lo largo de Texas ofrecen un lugar seguro y no amenazador, diseado para ayudar a las vctimas jvenes a hablar de sus difciles historias con profesionales altamente entrenados. Como resultado, las vctimas de abuso infantil slo atraviesan por una sola sesin de entrevista donde todos los funcionarios que necesitan participar, oficiales de ley, proteccin infantil, doctores, fiscales y otros, obtienen la informacin que necesitan para proteger a la vctima y responsabilizar al abusador. Al permitir que los nios cuenten su historia en un solo lugar, los CAC evitan que las vctimas sientan el dolor de volver a vivir una y otra vez la agona y el trauma de los delitos cometidos en su contra.

La Procuradura General administra varios programas de asistencia monetaria para vctimas con dinero del Fondo de Compensacin a las Vctimas del Crimen. Uno de esos programas se llama OVAG, que significa Asistencia Monetaria Para Otras Vctimas. El Fondo de CVC ha otorgado a Casa Estrella CAC $471,126.50 en OVAG desde que el centro fue fundado en el 2000.

Para ms informacin acerca de Casa Estrella CAC, visite http://cachidalgo.org/estrellas-house/ o Children’s Advocacy Centers of Texas, Inc. en la siguiente direccin www.cactx.org.