THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Monday, March 24, 2014

Procurador General Abbott Moviliza Recursos Estatales y los Dirige Hacia el Derrame de Petróleo en Galveston

GALVESTON – La Procuraduría General de Texas ha enviado a investigadores y personal de su División de Protección Ambiental al lugar del derrame de petróleo en la Bahía de Galveston.

El Procurador General Abbott emitió esta declaración sobre la respuesta y los recursos para el derrame:

“La Bahía de Galveston, la Isla de Galveston y la costa de esa región son tesoros de Texas. El daño ocasionado por este derrame es un golpe para las empresas pequeñas, la pesca, actividades recreacionales y la economía en general, pero también se extenderán los efectos hacia áreas más lejanas. Mientras los trabajadores de auxilio se apresuran  a contener y limpiar el derrame, la Procuraduría General estará ayudando con la respuesta coordinada del Estado e iniciado una investigación civil sobre este desastre.

"La Procuraduría General está en el lugar ayudando a determinar las pérdidas para las empresas locales como resultado del derrame y, en el momento apropiado, haremos todo lo posible para recuperar  esas pérdidas de las empresas locales.

“Galveston tiene una larga historia demostrando su resistencia frente a grandes desastres. Como Estado, haremos todo lo posible para reforzar ese ánimo. Como Texanos, sabemos lo que es ayudar a un vecino. Todos debemos trabajar juntos para asegurar que estamos protegiendo los recursos vitales y las empresas que forman el segmento principal de nuestra potente máquina económica”.