THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Tuesday, March 25, 2014

Acuerdos Nacionales con Importantes Casas Editoriales Resultan en Casi $13 Millones Para Clientes de Libros Electrónicos de Texas

AUSTIN - Los residentes de Texas comenzarán a recibir créditos de cuentas o cheques esta semana como resultado de los acuerdos con cinco de las editoriales más grandes del país de libros electrónicos (e-books). Los pagos de restitución se derivan de una investigación realizada por 33 procuradores generales estatales en la conspiración entre editoriales y la compañía Apple, Inc para fijar los precios de libros electrónicos.

En virtud de acuerdos nacionales negociados por Texas y Connecticut y a los que se unieron los procuradores generales de otros 31 estados y territorios, las casas editoriales acordaron compensar a los clientes que pagaron en exceso por libros electrónicos a fin de resolver la alegación de los estados de que las grandes editoriales conspiraron con Apple para inflar artificialmente los precios de libros electrónicos. Las cinco casas editoriales llegaron a un acuerdo con las reclamaciones de los estados en todo el país para el pago total de $166 millones - de los cuales aproximadamente 12.7 millones de dólares serán distribuidos a compradores de libros electrónicos de Texas y que representan casi el ocho por ciento de los compradores de libros electrónicos en todo el país.

Proceso de distribución para los compradores de libros electrónicos de Texas

Los compradores de libros electrónicos de Texas recibirán un crédito en su cuenta o cheque basado en el número de libros electrónicos elegibles que el cliente haya comprado durante el período de reclamaciones (1 de abril de 2010 a 21 de mayo de 2012). Que un cliente reciba un crédito o cheque dependerá del distribuidor a través del cual se adquirió el libro electrónico y, en ciertas circunstancias, de si se presentó un reclamo correctamente o de si un cliente solicitó específicamente un cheque. Los clientes elegibles pudieran recibir en su correo electrónico comunicaciones de su comerciante de libros electrónicos o del Administrador del Acuerdo en relación a los créditos de cuentas o cheques. Para obtener más información sobre los acuerdos relacionados a este caso, los compradores de libros electrónicos de Texas pueden visitar la página de internet www.ebookagsettlements.com.

Casas editoriales participantes:

• Hachette Book Group Inc.
• HarperCollins Publishers LLC
• Simon & Schuster Inc.
• Holtzbrinck Publishers, LLC, d/b/a Macmillan
• Penguin Group (USA) Inc.

La acción legal de antimonopolio de los Estados en contra de la compañía Apple basada en las mismas alegaciones permanece pendiente. Después de que Apple se negó a llegar a acuerdos sobre las alegaciones de los Estados en su contra, la Corte de Distrito de EE.UU. para el Distrito Sur de Nueva York llevó a cabo un juicio de tres semanas en junio de 2013. Tras el juicio, la juez de Distrito de EE.UU. Denise Cote encontró que Apple " jugó un papel central en facilitar y ejecutar" una conspiración para eliminar la competencia de precios de venta al público con el fin de elevar los precios de libros electrónicos, esto en violación de las leyes federales y estatales de antimonopolio. Un segundo juicio por daños y perjuicios está previsto que tenga lugar a finales de este año. Si tiene éxito, créditos o cheques de cuentas adicionales serán distribuidos en el futuro a clientes elegibles de libros electrónicos de Texas.