THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Monday, June 30, 2014

Dictamen a Favor del Estado de Texas en Caso de Grullas Blancas Protege a Agricultores, Rancheros y Comunidades a lo Largo de los Ríos en el Sur de Texas

AUSTIN – La Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de EE.UU. hoy dictaminó a favor del Estado de Texas en el caso de las grullas blancas. El Procurador General Abbott emitió el siguiente comentario sobre el dictamen:

“Esta es una victoria significativa para el Estado de Texas, pero especialmente para los agricultores, rancheros y comunidades en las inmediaciones  de estos ríos en Texas que hubieran sido perjudicados irreparablemente si no hubiese sido revocado el dictamen de la corte baja. La decisión de hoy correctamente rechazó un intento de obligar a Texas a un costoso régimen federal de permisos, y afirmó que es el derecho y responsabilidad del Estado manejar sus propios recursos naturales”.
 

Dictamen de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito

La orden de la Corte del Quinto Circuito revocó el dictamen de la corte de distrito y sostuvo que no hay ninguna conexión inmediata entre la acción de la Comisión de Texas de Calidad Ambiental al emitir permisos de agua y el impacto a las grullas blancas que se encuentran a tiempo parcial a lo largo de la Costa del Golfo de Texas. Por lo tanto, el Estado de Texas no puede ser responsabilizado bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción por el impacto a las grullas blancas. Además, la corte dictaminó que los que tienen permisos río arriba tampoco pueden ser responsabilizados por acciones contracorrientes que quizás - o quizás no – tengan impacto negativo sobre las grullas blancas.