THE ATTORNEY GENERAL OF TEXAS
Ken Paxton

Tuesday, July 1, 2014

Procuraduría General de Texas Desarrolla Manual de Prevención del Tráfico y Trata de Personas para Profesionales de la Educación

AUSTIN – La Unidad de Prevención del Tráfico y Trata de Personas de Texas (Texas Human Trafficking Prevention Task Force) se reunió hoy en el Centro para la Protección de Niños del Condado de Travis en Austin,  para discutir los esfuerzos colaborativos estatales para combatir el tráfico y trata de personas. El Procurador General Abbott,  presidente de la unidad de trabajo, se dirigió a la unidad y emitió la siguiente declaración sobre un nuevo recurso desarrollado por la Procuraduría General y la unidad de trabajo para ayudar a los profesionales de la educación en Texas a reconocer y denunciar los casos de sospecha de tráfico y trata de personas:

“El tráfico y trata de personas representa una amenaza muy real para los jóvenes de Texas. La Guía de Prevención del Tráfico y Trata de Personas de la Procuraduría General para Profesionales de la Educación está diseñada para equipar al personal escolar de Texas con el conocimiento que necesitan para entender el tráfico y trata de personas, reconocer cómo podría afectar a los niños en sus escuelas, entender por qué este crimen generalizado debe ser informado, y tomar las medidas adecuadas para informar casos sospechosos del crimen. La habilidad de los profesionales de la educación en Texas de reconocer y reportar cualquier sospecha de tráfico y trata de personas es esencial para proteger la integridad de nuestros salones de clases y la inocencia de nuestros niños.”
 

Tráfico y Trata de Personas: Guía para Profesionales de la Educación de Texas

Durante su discurso a la Unidad de Prevención del Tráfico  y Trata de Personas de Texas, el Procurador General Abbott mencionó que  La Guía de Prevención del Tráfico y Trata de Personas para Profesionales de la Educación– que se encuentra en la página web de la Procuraduría General – proporciona al personal escolar de Texas con información que aumentará los esfuerzos de la unidad de trabajo para identificar, investigar y procesar a los traficantes humanos, tal como:

  • Las realidades del tráfico y trata de personas,
  • Las leyes federales y estatales que definen y prohíben el tráfico y trata de personas,
  • El tráfico y trata de personas como una forma de maltrato de niños,
  • Factores de riesgo para niños en edad escolar,
  • Indicadores del tráfico y trata de personas,
  • Estrategias para responder a un relato de maltrato,
  • Mecanismos para reportar el tráfico y trata de personas, y
  • Estrategias proactivas para distritos escolares.

En el 2009, el Estado de Texas tomó un paso importante para combatir el tráfico y trata de personas creando la Unidad Especial para la Prevención del Tráfico y Trata de Personas. El Procurador General Abbott preside el grupo de trabajo, que emite el informe  "La Respuesta de Texas al Tráfico y Trata de Personas" antes de cada sesión legislativa. La Octogésima Tercera Legislatura de Texas presentó nuevas legislaciones que combinan todas las recomendaciones presentadas en el informe de 2012 realizado por la Unidad Especial, disponible en la página web de la Procuraduría General:  www.texasattorneygeneral.gov.