La División de la Procuraduría General de Servicios a las Víctimas del Crimen (CVSD) proporciona formularios de seudónimo para víctimas de agresión sexual, acoso, violencia intrafamiliar y trata y tráfico de personas. Los formularios piden a las agencias de la ley eliminar el nombre de la víctima de los archivos públicos y registros pertinentes al crimen. Estos incluyen los reportes de policía, comunicados de prensa y registros de procesos judiciales. Se debe usar un seudónimo en lugar del nombre verdadero de la víctima.

El seudónimo solo es usado en los registros pertinentes al crimen. El seudónimo no se usa en los archivos públicos u otros registros que no están relacionados al crimen.

Todo formulario de seudónimo que sea llenado, debe ser entregado a la agencia de ley que está investigando el crimen, y no debe ser entregado a CVSD.

PARTICIPACIÓN Y RESPONSABILIDADES DE LA VÍCTIMA

La víctima tiene la responsabilidad de completar y entregar el formulario ante la agencia de ley que está investigando el crimen.

La víctima debe:

  1. Llenar toda la información salvo la sección “Para que sea completada por un Oficial de ley”
  2. Seleccionar cuáles organizaciones pueden recibir la información verdadera de la víctima en la sección “Divulgación de Información”.
  3. Entregar el formulario completo a la agencia de ley que está investigando el crimen.

PARTICIPACIÓN Y RESPONSABILIDADES DE LA AGENCIA DE LEY

La responsabilidad de la agencia de ley es notificar a la víctima sobre su derecho de usar seudónimos y asegurar que la solicitud se complete.

La Agencia de Ley debe:

  1. Explicar el propósito del formulario de seudónimo.
  2. Informar a la víctima que el seudónimo va a reemplazar el nombre de la víctima solo en los archivos públicos y registros pertinentes al crimen.
  3. Ayudar a la víctima para llenar el formulario.

Al recibir un formulario de seudónimo, la agencia de ley debe:

  1. Reemplazar el nombre de la víctima con el seudónimo en todos los reportes, archivos y registros que la agencia tiene en su posesión.
  2. Avisar al abogado del estado que la víctima ha elegido ser nombrada por el seudónimo.
  3. Mantener el formulario de tal manera que protege su confidencialidad

Formularios de Seudónimo