AUSTIN – El Procurador General Ken Paxton, a nombre de la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ), ha obtenido una orden de restricción temporal en contra de Inland Recycling LLC, Inland Environmental Remediation, Inc., y David Polston de Altair, Texas, luego de que una Corte de Distrito del Condado de Travis encontró evidencia que muestra que los demandados habían infringido las leyes estatales de protección de la calidad del agua.

“Al menos que se detenga a los demandados, los residuos sólidos industriales y otros residuos van a ser arrojados de la instalación” a Skull Creek en el Condado de Colorado, tornando el agua nociva para la salud pública y el ambiente, concluyó la corte. Se ha programado una audiencia para el 2 de mayo para considerar la solicitud del Procurador General Paxton para que la orden de restricción temporal sea convertida en una orden temporal.

“La Legislatura de Texas ha promulgado fuertes leyes ambientales para proteger a nuestros recursos naturales para todas las personas en Texas, y tenemos el deber de parar todo el daño y responsabilizar a los que contaminan cuando los recursos como los arroyos de Texas son contaminados,” dijo el Procurador Paxton. “Mi oficina va a hacer todo lo posible para que los demandados de Inland Recycling cumplan con la ley del estado y paguen por cualquier daño causado a la calidad del agua."

Según los términos de la orden de restricción temporal, Inland Recycling y sus codemandados deben inmediatamente cesar y evitar toda descarga de residuos desde su sitio en 6254 Highway 71, Altair, TX 77412, y dejar de aceptar cualquier residuo no autorizado en el sitio para almacenamiento, procesamiento o eliminación; contener todo residuo en su sitio dentro de contenedores cubiertos; y vaciar residuo líquido de sus piletas abiertas a contenedores cubiertos.

Vea una copia de la Orden de Restricción Temporal aquí.